Hotel Lesni Zatisi in Dolni Dvur 150 m van de skipiste !!!
Noord- Bohemen
Hotel met twee-, drie- en vierpersoonskamers en in totaal 40 bedden

Ligging/Omgeving: Dit gezellige familiehotel Lesni Zatisi (in Tsjechisch "De Bosrust") vindt u in een klein bergdorpje Dolni Dvur ca. 6 km ten noordoosten van het bekende vakantieplaatsje Vrchlabi. Het plaatsje Dolni Dvur ligt in de schitterende omgeving van het centrale gedeelte van het Reuzengebergte in een dalletje van het Kotelsky beekje omsloten door bergen en bossen. U viert uw vakantie 25 km van de Poolse grens, 17 km van het bekende kuuroord Janske Lazne, 30 km ten noordwesten van Trutnov, 30 km ten zuiden van Pec pod Snezkou (een populaire wintersportplaats in het Reuzengebergte aan de voet van de hoogste berg van Tsjechië "Snezka"- 1602 m hoog), 6 km ten noordwesten van Vrchlabi, 135 km ten noordoosten van Praag en slechts 10 uur rijden vanaf Arnhem (910 km).

Winter: De omgeving leent zich uitstekend om alpineskiën, langlauftochten, wandelingen en dagtripjes te maken. De pistes van het skigebied Dolni Dvur liggen slechts op 150 m loopafstand van het hotel. Dit is een prima skicentrum ideaal voor een familievakantie. Het skigebied bevindt zich op 610 - 760 meter hoogte, beschikt over 5 skiliften, blauwe en rode afdalingen. De pistes worden s´avonds verlicht en indien nodig worden de sneeuwkanonnen ingezet. Het skigebied is voornamelijk geschikt voor kinderen en beginnende skiërs. De veeleisende skiër kan terecht in de nabije skigebieden Cerny Dul, Mlade Buky, Vrchlabi, Janske Lazne en Pec pod Snezkou. Naar Cerny Dul en Mlade Buky gaat u (gratis indien u over een skipas voor Dolni Dvur beschikt) met een skibus. De skipas van Dolni Dvur is ook geldig in Cerny Dul en Mlade Buky.
In Dolni Dvur zijn skiverhuurplaatsen en skischolen aanwezig.
Met uw auto kun u ook in de winter de parkeerplaats van het hotel goed bereiken. Natuurlijk als u in de bergen rijdt hebt u weleens de sneeuwkettingen nodig. Het is verplicht de sneeuwkettingen in de winter bij zich te hebben.

Zomer: De bezoekers van het Reuzengebergte vinden in de zomer voornamelijk de prachtige natuur, mooie bergen en bossen en natuurlijk de weldadige rust. Het hotel is een uitstekend uitgangspunt voor bergwandelingen of leuke fietstochten door de romantische water- en bosrijke omgeving. Zwemmen kunt u in het overdekte zwembad in Vrchlabi. Een natuurzwembad bevindt zich op 4 km afstand in het plaatsje Cista. Het hotel is ook een goede uitvalbasis voor een heerlijk dagje golf op de 18 holes golfbaan van Mlade Buky. De dierentuin en safari in Hradec Kralove wordt altijd gewaardeerd door gezinnen met kinderen. Als u wat van de cultuur wilt zien vindt u in de omgeving genoeg oude kastelen, historische steden en pittoreske dorpen. Voor een dagje winkelen kunt u naar het stadje Vrchlabi of wat groter Trutnov.

Accommodatie: Dit goed geprijsde familiehotel ligt op een rustige plaats in een dalletje aan het beekje Kotelsky. De eigenaresse van het hotel doet alles voor haar gasten om het vakantieverblijf in alle opzichten aangenaam te maken. Haar keuken is beroemd en zal niet vaak overtroffen worden. Het hotel beschikt over een gezellig restaurant, bar en skiberging. Het restaurant is in 2005 gerenoveerd. De 2-4 persoonskamers zijn niet groot maar netjes, compleet en goed ingericht. Alle kamers zijn voorzien van toilet, douche, telefoon en TV met satellietontvangst (TV tegen betaling). In de zomer is een terras met gril geopend. Het ontbijt wordt geserveerd in de vorm van een ontbijtbuffet. In het restaurant kunt u lekker lunchen of dineren tegen zeer lage prijzen. In de omgeving vindt u nog meer verschillende (van luxe tot pittoreske) restaurants. In de stadjes in de omgeving vindt u warenhuizen, winkeltjes, kroegjes, disco, zwembaden, dierentuin, bowling en minigolf.